cenizo

cenizo
adj.
ash-colored, ashy, ash-coloured.
m.
white goosefoot, wild orach.
* * *
cenizo
adjetivo
1 (de color gris) ashen, ash-grey
nombre masculino,nombre femenino
1 familiar figurado (aguafiestas) wet blanket, killjoy
2 familiar figurado (gafe) jinx
* * *
1. ADJ
1) [color] ashen liter, ash-coloured, ash-colored (EEUU)
2) * (=de mala suerte)

es un avión cenizo — it's a plane with a jinx on it *

2. SM
1) * (=mala suerte) jinx *

tener el cenizo — to have a jinx on one *

2) (=persona) jinx *
3) (Bot) goosefoot
* * *
masculino

ser un cenizo — (fam) to be a wet blanket (colloq)

* * *
= jinx, wet blanket.
Ex. Most of the people interviewed saw marriage as the ideal relationship whereas some thought of it as a jinx.
Ex. I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.
----
* que tiene el cenizo = jinxed.
* * *
masculino

ser un cenizo — (fam) to be a wet blanket (colloq)

* * *
= jinx, wet blanket.

Ex: Most of the people interviewed saw marriage as the ideal relationship whereas some thought of it as a jinx.

Ex: I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.
* que tiene el cenizo = jinxed.

* * *
cenizo
masculine
(Bot) goosefoot
ser un cenizo (fam); to be a wet blanket (colloq)
tener el cenizo (fam); to be jinxed
* * *
cenizo, -a
adj
ashen, ash-grey
nm,f
Fam [gafe] jinxed person;
ser un cenizo to be jinxed
nm
1. [planta] fat hen, US pigweed
2. Fam [mala suerte] bad luck;
tener el cenizo to have bad luck, to be unlucky
* * *
cenizo
I adj ash-gray, Br
ash-grey;
de color cenizo gray, Br grey
II m
1 fam
jinx
2 BOT goosefoot
* * *
cenizo, -za n
: jinx

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • cenizo — cenizo, za adjetivo 1. Que tiene el color de la ceniza: Canito es un perro cenizo, muy mono. Tengo una gata persa, ceniza. Sinónimo: ceniciento. sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cenizo — cenizo, za (Del lat. *cinisĭa, de cinis). 1. adj. De color de la ceniza. 2. m. Planta silvestre, de la familia de las Quenopodiáceas, con tallo herbáceo, blanquecino, erguido, de seis a ocho decímetros de altura; hojas romboidales, dentadas,… …   Diccionario de la lengua española

  • Cenizo — can refer to:* Leucophyllum frutescens , a plant sometimes called Cenizo * El Cenizo, Texas, a town in Texas …   Wikipedia

  • Cenizo — Saltar a navegación, búsqueda Cenizo puede referirse a: Algunas especies de plantas del género Chenopodium El nombre común que recibe el arbusto Leucophyllum frutescens El nombre común de la planta Adenocarpus decorticans El nombre común de la… …   Wikipedia Español

  • cenizo — ► adjetivo 1 Que tiene un color parecido al de la ceniza. SINÓNIMO ceniciento ► sustantivo 2 coloquial Persona que tiene o trae mala suerte, gafe: ■ era un cenizo en todas sus cosas. ► sustantivo masculino 3 …   Enciclopedia Universal

  • cenizo — s. pesimista, agorero. ❙ «Después de lo que yo he hecho por disimular, viene este cenizo a proclamarlo.» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «No seas cenizo.» Severiano F. Nicolás, Las influencias. ❙ «Y si los Casco sois tan cenizos como parece …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cenizo — {{#}}{{LM C07875}}{{〓}} {{SynC08049}} {{[}}cenizo{{]}}, {{[}}ceniza{{]}} ‹ce·ni·zo, za› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De color grisáceo, como el de la ceniza. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Persona que tiene mala suerte o que la trae …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cenizo — 1 adj Que es del color de la ceniza o semejante a ella: el rostro cenizo 2 s m (Leucophyllum texanum) Arbusto de la familia de las escrofulariáceas hasta de 2.5 m de altura, hojas alternas pequeñas, ovadas, densamente cubiertas por un vello… …   Español en México

  • cenizo — krūminis balzgenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bervidinių šeimos dekoratyvinis augalas (Leucophyllum frutescens), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Leucophyllum frutescens angl. barometer bush; cenizo; purple sage; Texas… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • cenizo — /seuh nee zoh, soh/, n., pl. cenizos. chamiso. * * * …   Universalium

  • Cenizo — Chaetoptelea (P); Chenopodium (C); Pollalesta colombiana (C); Tessaria integrifolia (C) …   EthnoBotanical Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”